Biographie / (deutsch & italienisch)

Biographie

Als Kind träumte der in Schiers (GR) geborene Salvatore Ciccone aka Cigi noch von einer Karriere als Fussball-Profi. Tagtäglich verbrachte der aus Avellino (Campania) stammende Italiener unzählige Stunden auf dem Fussballplatz. Mit der Zeit musste er aber feststellen, dass der Traum einer grossen Fussballkarriere für immer ein Traum bleiben wird. Stattdessen ist aus Cigi inzwischen der bekannteste Italo-Rapper der Schweiz geworden.

Während seiner Ausbildung näherte sich Cigi dem Hip Hop an und nahm 1994 seine ersten Tracks mit Spooman und Inspirin auf (AOH-Family). Drei Jahre später gewann Cigi mit der Lou Geniuz Band MO-SHIBA die Music-Masters an der Musikmesse in Luzern (ein national durchgeführter Wettbewerb für Nachwuchsbands). Noch im selben Jahr erschien das Solo-Debüt «The Premier» von Lou Geniuz, auf dem Cigi unter dem Namen G Blu einen Gastauftritt hatte.

Im September des Jahres 2000 veröffentlichte Cigi schliesslich sein erstes Solo-Projekt «Mondo Blu». Bei der AOH-Family hatte er seine Texte teilweise noch auf Schweizerdeutsch geschrieben, nun waren aber alle Tracks auf Italienisch. Zwei Jahre später folgte «Figlio del Sud» und im November 2004 erschien sein drittes Album «Resisto…». Bei diesen beiden Alben wurde Cigi von Lou Geniuz als Produzent unterstützt und schon damals wurden erste Grundsteine für den heutigen Sound gelegt.

Um eine musikalisch abwechslungsreiche Live-Show zu bieten, trat Cigi auf der «Resisto…»-Tour erstmals mit der Live-Band straight outta mama auf. Aufgrund der ausgezeichneten Zusammenarbeit entschieden sich MC und Band zu einer Kooperation für das vierte Album. Im Oktober 2006 erschien «un giorno nella vita di…» und im Januar 2007 wurden cigi & straight outta mama von DRS3 zur Swiss Top Band gekürt. Die Radio Hits «Siamo Soli» und «Face Calle» brachten cigi & straight outta mama bis auf die Bühnen von Zofingen, Frauenfeld und dem Blue Balls Festival.

Im 2008 machte Cigi dann als Mitglied von OBK (Oschtblock Kuabuaba) von sich reden. Gimmas Chaos-Truppe knackte mit dem Album «America is Back» die Top20 der Albumcharts, trat mit dem Trio Eugster bei «Die grössten Schweizer Hits» auf und sprengte bei der interaktiven Show «Bands on Tour» die Internet-Quoten. Im Juli veröffentlichten Cigi und Lou Geniuz den Sommerhit «L’estate che balla», welcher den ganzen Spätsommer über fast täglich auf DRS 3 gespielt wurde. Die beiden sind auch auf dem im Frühling erschienen Gimma-Album «Hippie» als Gäste vertreten.

Nach der OBK-Auszeit begann Cigi mit den Aufnahmen für sein fünftes Studioalbum «Ridendo o Piangendo» (lachend oder weinend). Die Texte sind voll aus dem Leben gegriffen, handeln vom eigenen Alltag, der Identität als Sohn italienischer Immigranten. Sie reflektieren die widersprüchlichen Gefühle der Heimatstadt oder dem Älterwerden gegenüber, laden aber auch immer wieder zum Schmunzeln und Feiern ein. Dabei wird Cigi von den Gästen Gimma und Sir Beni Styles unterstützt.

Musikalisch bleibt Cigi seinen Hip Hop Wurzeln treu, hat aber keine Angst vor Genregrenzen und einer Hinwendung an ein breiteres Publikum. Das Album klingt soulig, weist eingängige, melodiöse Refrains auf und verrät Latino-Einflüsse. Starke Mitverantwortung dafür trägt Lou Geniuz, der das Album produziert hat und ausserdem mit seinem Gesang bereichert. Viel Airplay und als Clou ein stimmungsvolles Konzert am diesjährigen Montreux Jazz Festival sind die guten Vorzeichen für das am 25. September 2009 erscheinende Album.

biografia (versione italiana)

Salvatore Ciccone, in arte Cigi, nato l’8 maggio 1975 a Schiers (Svizzera), ma originario di Avellino (Campania) da piccolo sognava una vita da calciatore. Ogni giorno passava ore ed ore sul campo da calcio, ma nonostante tutto con il passare del tempo ha dovuto accorgersi che il sogno del Calciatore rimarrà soltanto un sogno nel cassetto.

Nel 1990 Cigi iniziò l’apprendistato come amministratore. Durante l’apprendistato Cigi fece le prime amicizie nel campo del Rap svizzero (Leeroy PRC, Spooman, Lou Geniuz). Durante 1991 e 1993 Cigi si avventurò nelle sue prime apparizioni da Rapper insieme ai suoi amici Lou Geniuz, Tolis e Franco, sotto il nome Tha Checkaz.

Dopo essersi diplomato il signor Ciccone si sposta per causa di lavoro a Winterthur, dove abitò e ha lavorato per 1 anno. Nel 1994 li si pone la possibilità di produrre qualche pezzo musicale insieme a Spooman e Inspirin (A.O.H). All’epoca Cigi cantava sia in italiano che in tedesco. Dopo che Spooman si spostò a Lucerna, Cigi e Tolis decisero di affittare una stanza per esercitarsi e per arzigogolare al proprio stile di musica. Un po’ di tempo passò fina a quando Lou Geniuz fondò la band MOSHIBA ( Lou G, Tolis, Gina E., D Breez, Masta T, Jon und Cigi). Con MOSHIBA vinsero il concorso del Salone di Lucerna. Dopo un paio di concerti il gruppo MOSHIBA si sciolse. Lou Geniuz e D Breez iniziarono un nuovo progetto per conto loro. Anche Cigi iniziò a comporre dei primi titoli come solista. Sul primo CD di Lou Geniuz Cigi figurò sotto il nome G Blu come comparsa in più di una canzone. Cigi fece qualche apparizione durante qualche esibizione di Lou Geniuz, tra l’ altro anche al Jazz Festival di Montreux.

Nel Settembre del 2000 Cigi pubblica il suo primo album da solista che produce lui stesso e dove canta solo in italiano: “Mondo Blu”.

Il suo secondo album non si fa attendere a lungo e già nel 2001 esce “Figlio del Sud”. Analogico al primo disco anche su “Figlio del Sud” si trovano vecchi amici d’infanzia di Salvatore ( Masta T, Greco, Paco, Spooman, Lou G, Tolis) i quali l’ho accompagneranno non solo musicalmente ma anche nella vita privata durante tutti questi anni. Tranne le track 3 e 13 sono state prodotte tutte le canzoni da Cigi e poi rielaborate da Lou G nel suo G’cookin Studio.

La terza opera firmata Cigi esce nel Novembre 2004, “resisto”. Questo album contiene 13 pezzi in italiano. La canzone che dà il nome al disco “resisto…feat, Gimma” viene prodotta da Gimma, che non ha solo prodotto il titolo, ma offre la sua voce anche durante la canzone. Le altre canzoni sono state prodotte da Lou G nel solito G’ cookin Studio. Il disco è stato masterizzato a Milano da Bassi Maestro nel Fortezza Recording Studio.

Per il suo quarto capolavoro “un giorno nella vita di…” Cigi nel 2006 ha lavorato insieme al complesso “straight outta mama”. Questa cooperazione e stata realizzata col motivo di dare un qualcosa in più rispetto ai altri album, visto dal lato musicale. Tutta la musica e stata registrata con istrumenti suonati dal vivo. Con l’ album “un giorno nella vita di…” Cigi venne premiato dalla Radio DRS3 come “Swiss Top Band” del mese di gennaio 2007! Questa nominazione li ha permesso di suonare ai grandi concerti svizzeri come l’Open Air di Frauenfeld, Zofingen, Blue Balls a Lucerna, etc..

Nell` 2008 dopo la tourneé con i “straight outta mama”, Cigi si è riunito con dei compagni per creare il gruppo “OBK” (Oschtblock Kuabuaba). Uno dei membri di questo gruppo è anche Gimma, nome molto conosciuto nella svizzera tedesca nel settore di musica HipHop/Pop. Sotto contratto con la casa discografica SONY BMG, è stato prodotto l’album “america is back” con cui Cigi e i suoi compagni sono entrati direttamente nell’ Hitparade dei album svizzeri, Top 20.

Dopo di che nel 2009 Cigi e già stato protagonista sul nuovo album di Gimma “Hippie”, il 25. di settembre 2009 verrà lanciato il suo quinto disco “ridendo o piangendo”. Anche su questo disco non può mancare la manodopera di Lou Geniuz come produttore e cantante. I testi di questo nuovo album sono stati scritti come anche nei progetti passati, tutti da Cigi. Trattano della vita come figlio di genitori emigrati, della vita giornaliera, e anche sulla riflessione che il tempo passa, e si fa vecchio… anche per Cigi.

Quest’ estate Cigi ha già potuto far ascoltare le sue nuove canzoni al pubblico dell’ Jazz Festival di Montreux. Un esperienza indimenticabile !

Per lanciare il nuovo disco è stato realizzato un video-clip divertente col titolo “siamo uomini” (vedi su youtube), che tratta dei difetti o dei lati positivi dei uomini….

Cigi resta sempre in azione anche dopo 19 anni di lavoro musicale…… a presto….